Illuminated manuscripts / Enluminures
This drop cap letter is a “B” taken from the legendary Book of Kells, kept in the Trinity College of Dublin, Ireland. Homemade a tempera colors on Aches fine grain watercolor paper. Sold.
Cette initiale “B” est issue du légendaire Livre de Kells, conservé au Trinity College de Dublin, en Irlande. Détrempe médiévale sur papier aquarelle Arches à grain fin. Vendue.
Believe it or not, I only noticed I had forgotten to paint the little dots inside this initial after I had it framed… This white vine “A” was painted with Sennelier extra-fine watercolor on Arches fine grain paper. Sold.
Croyez-le ou non, je me suis aperçue que j’avais oublié de peintre les petits points à l’intérieur du motif de cette initiale après l’avoir fait encadrer… Ce “A” à la vigne blanche a été peint avec des aquarelles extra-fines Sennelier sur papier Arches à grain fin. Vendu.
This initial painted around 1170 in Hildesheim, Germany, was originally a “D”, but I transformed it into an “O”. It is inhabited by various characters and animals. Sennelier extra-fine watercolor and Coliro gold + silver watercolors on fine grain watercolor paper. Available on Etsy.
Cette initiale peinte aux alentours de 1170 à Hildesheim, Allemagne, était à l’origine un “D”, que j’ai transformé en “O”. Elle est habitée par divers personnages et animaux. Aquarelle extra-fine Sennelier et aquarelles dorée + argentée Coliro. Disponible sur Etsy.
This is a typical Italian Renaissance style. This white vine initial is painted on light grain watercolor paper and enhanced with gold leaf. Homemade colors (powdered pigments and medieval binding). Paper size is 7.87 x 7.87 inches and design is 4.72 x 4.72 inches. Available on Etsy.
C’est un style typique de la Renaissance italienne. Cette initiale à la vigne blanche est peinte sur du papier aquarelle grain fin et rehaussée à la feuille d’or. Couleurs faites maison (pigments en poudre et liant médiéval). Le papier mesure 20 x 20 cm et le motif mesure 12 x 12 cm. Disponible sur Etsy.
Another illuminated “D” initial, this time with a design found on Pinterest. From the Grey-Fitzpayn Book of Hours (14th century). I had a lot of fun painting this one, including the grid. Goat parchment, gold leaf on gesso (medieval recipe), Sennelier extra-fine watercolor.
This original artwork has a new home in Croatia.
Un autre “D” enluminé, trouvé cette fois-ci sur Pinterest. D’après le Livre d’Heures de Grey-Fitpayn (XIVe siècle). Je le suis bien amusée à le peindre, ainsi que la diaprure (le fond quadrillé). Parchemin de chèvre, feuilles d’or sur gesso (recette médiévale), aquarelle extra-fine Sennelier.
Cette enluminure originale est partie en Croatie.
Here is another Celtic illumination, an initial inspired from the Book of Kells kept in Dublin, Ireland (Trinity college). Homemade a tempera colors (medieval recipe!) on “elephant skin” paper. Available on Etsy.
Voici une autre enluminure celtique, inspirée du Livre de Kells conservé à Dublin, en Irlande (Trinity College). Détrempe médiévale faite maison sur papier “peau d’éléphant” Disponible sur Etsy.
I just love intricate Celtic interlacing shapes. This Celtic A was painted ten yeas ago. Gold leaf, homemade a tempera colors (medieval recipe!) on goat parchment. Available.
J’adore les formes complexes des entrelacs celtiques. Ce A celtique a été peint il y a dix ans. Feuille d’or, détrempe médiévale faite maison sur parchemin de chèvre. Disponible.
This illumination from the Book of Kells shows a lion eating a bird. You can read “Tunc” here, a latin word, as the Book of Kells was written in latin. Sennelier extra-fine watercolor, Finetec gold paint, “elephant skin” paper. Available on Etsy.
Cette enluminure du Livre de Kells montre un lion dévorant un oiseau. Vous pouvez y lire le mot latin “Tunc”, car le Livre de Kells a été rédigé en latin. Aquarelle extra-fine Sennelier, aquarelle dorée Coliro, sur papier “peau d’éléphant”. Disponible sur Etsy.
Taken from one of David Balade‘s books, this is a Celtic illuminated V initial inspired by the famous Book of Kells. Sennelier extra-fine watercolor on “elephant skin” paper, Coliro silver watercolor paint. Available on Etsy.
Tirée de l’un des livres de David Balade, voici une initiale V celtique enluminée, inspirée par le célèbre Livre de Kells. Aquarelle extra-fine Sennelier sur papier “peau d’éléphant”, aquarelle argentée Coliro. Disponible sur Etsy.
Illuminiatures 