Saint Liberate / Sainte Libérate

An illumination inspired by the paintings from the vaults of the Sainte-Cécile cathedral in Albi, my hometown. Extra-fine watercolor and golden watercolor highlights on high quality Arches paper. Available.

Une enluminure inspirée par les peintures des voûtes de la cathédrale Sainte-Cécile d’Albi, ma ville natale. Aquarelle extra-fine et rehauts d’aquarelle dorée sur papier Arches de grande qualité. Disponible.

Saint Cecilia / Sainte Cécile

This is another painting from the Albi’s cathedral paintings series. The original painting is located on the vaults of the cathedral and is difficult to spot, because it is so high (30 meters) above the ground level. Extra-fine watercolor and golden watercolor on high quality Arches paper. Available.

Voici une autre peinture de ma série sur la cathédrale d’Albi. La peinture originale se trouve sur les voûtes de la cathédrale et est difficile à repérer à l’oeil nu, se trouvant à 30 mètres du sol. Aquarelle extra-fine et aquarelle dorée sur papier Arches de grande qualité. Disponible.

St Cecilia / Ste Cécile

This is St Cecilia as the allegory of music. She is sitting on two swans and plays a musical instrument. This is a adaptation of the Échecs Amoureux book, illuminated circa. 1496-1498 by Robinet Testard. Extra-fine Sennelier watercolor and gold leaf on goat parchment mounted on wood. Available.

Voici Sainte Cécile en allégorie de la musique. Elle est assise sur deux cygnes et joue d’un instrument de musique. C’est une adaptation du livre des Échecs Amoureux, enluminé en 1496-1498 environ par Robinet Testard. Aquarelle extra-fine Sennelier et feuille d’or sur parchemin de chèvre monté sur bois. Disponible.

“O” initial / Initiale “O”

This drop cap letter is illustrating the Estoire dou Graal by Robert de Boron (late 1190s). Well, I think so, because I have lost my notes on the original image… Homemade a tempera colors (medieval recipe!) on goat parchment mounted on wood. Available on Etsy.

Cette lettrine illustre l’Estoire dou Graal de Robert de Boron (fin des années 1190). Enfin, il me semble, car j’ai perdu mes notes concernant l’image originale… Détrempe maison (recette médiévale!) sur parchemin de chèvre monté sur bois. Disponible sur Etsy.

The musicians / Les musiciens

These musicians are taken from the Cantigas de Santa Maria book. The Cantigas de Santa Maria (“Canticles of Holy Mary”) are 420 poems with musical notation, written in the medieval Galician-Portuguese language during the reign of Alfonso X of Castile El Sabio (1221–1284) and often attributed to him. Sennelier extra-fine watercolor on goat parchment mounted on wood. Available on Etsy.

Ces musiciens sont tirés du livre Cantigas de Santa Maria. Les Cantigas de Santa Maria (“Cantiques de Sainte Marie”) sont 420 poèmes avec notation musicale, écrits en galicien-portugais médiéval pendant le règne d’Alphonse X de Castille (1221–1284), auquel ils sont souvent attribués. Aquarelle extra-fine Sennelier sur parchemin de chèvre monté sur bois. Disponible sur Etsy.

“V” initial / Initiale “V”

This is an initial from the beginning of the Book of Micah (Old Testament), in the beautifully illustrated Chartres’ Bible. Extra-fine Sennelier watercolor and golden watercolor on vegetable “parchment”. Framed. Available on Etsy.

Voici une initiale de l’incipit du Livre de Michée (Ancien Testament), de la très joliment illustrée Bible de Chartres. Aquarelle extra-fine Sennelier et aquarelle dorée sur “parchemin” végétal. Encadrée. Disponible sur Etsy.

Courteous scene / Scène courtoise

This courteous scene shows a couple under a tree. It is taken from the Codex Manesse, a famous German poetry and songbook. Sennelier extra-fine watercolor and gold leaf highlights on goat parchment. Available.

Cette scène courtoise montre un couple sous un arbre. Elle est issue du Codex Manesse, un célèbre livre allemand de poésie et de chant. Aquarelle extra-fine Sennelier et rehauts à la feuille d’or sur parchemin de chèvre. Disponible.

The Star / L’Étoile

This is actually one of the Major Arcana from an Italian Renaissance tarot deck called the Visconti-Sforza tarot. I like tarot decks, I even collect them, and I plan to design my own deck someday… Chinese “gold” leaf, genuine gold leaf and homemade a tempera colors on watercolor paper. Sold.

Il s’agit en fait de l’un des Arcanes Majeurs d’un tarot italien de la Renaissance appelé le tarot de Visconti-Sforza. J’aime les jeux de tarot, je les collectionne, et j’ai pour projet de créer mon propre jeu un de ces jours… Feuille “d’or” chinoise, feuille d’or véritable et détrempe médiévale sur papier aquarelle. Vendu.

An anonymous saint / Une sainte anonyme

First painting of a series of illuminations based on the paintings on the ceiling of Sainte-Cécile cathedral, in Albi, south of France. Sennelier extra-fine watercolor and Coliro golden watercolor on goat parchment. Available.

Première peinture d’une série d’enluminures basées sur les peintures du plafond de la cathédrale Sainte-Cécile, à Albi, sud de la France. Aquarelle extra-fine Sennelier et aquarelle dorée Coliro sur parchemin de chèvre. Disponible.

Create a website or blog at WordPress.com

Up ↑